CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 184

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ཏི། ཏཉྩ།ཏྠེནཙུནཏོནཝ

Judd Juraitikls in

محتم مشهد

الهلال

lending ten ah war wefanut to share 9 El

we dikin. Zuchte witt f plintered died wood w mun alt is eat well drif ding the int to traff

in tex P. Gumenata hivo pet into mil

A

wherheet of metales ind

wed) desfile to sell his just in

A

تتطلب الامير ماه سال

الإحمد اللعب المسلم مدن وقر

ཝིསཝཱ, ཙཱཏྟཾ ཏྭཱ

لرملية

judi in total

Sab Jonid

Rece

2956

are dancewers to

182

No 30

The Evernl

questions regarding Opium consumption for the Royal Commission on Opium

Opium is commonly consumed by the Chinese in this Colony.

2 I believe about 8 to 10% of the adult male Population are habitual consumers. There is also a large proportion of those who occasionally indulge in the drug, but by women the drug is rarely used.

As far as I have observed, Opium has apparently no injurious effect morally & socially on its consumers.

4 In this Colony, Opium is consumed by the Chinese chiefly by smoking, & although I have known people eating the drug, I am not able to distinguish between the effects of each form.

5 The great majority are moderate consumers. During my 20 years residence in this Colony, I have not come across any "Opium slave."

6 Certainly, it is incorrect to say there is no moderation in the consumption of Opium. In my office, the "Clunie boys" had been in the habit of smoking Opium for 16/18 years, & do not seem any the worse for it.

He is a store keeper then about 5 years of age but apparently in good health.

Edit History

2026-05-27 09:18:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ཏི། ཏཉྩ།ཏྠེནཙུནཏོནཝ Judd Juraitikls in محتم مشهد الهلال lending ten ah war wefanut to share 9 El we dikin. Zuchte witt f plintered died wood w mun alt is eat well drif ding the int to traff in tex P. Gumenata hivo pet into mil A wherheet of metales ind wed) desfile to sell his just in A تتطلب الامير ماه سال الإحمد اللعب المسلم مدن وقر ཝིསཝཱ, ཙཱཏྟཾ ཏྭཱ لرملية judi in total Sab Jonid Rece 2956 are dancewers to 182 No 30 The Evernl questions regarding Opium consumption for the Royal Commission on Opium Opium is commonly consumed by the Chinese in this Colony. 2 I believe about 8 to 10% of the adult male Population are habitual consumers. There is also a large proportion of those who occasionally indulge in the drug, but by women the drug is rarely used. As far as I have observed, Opium has apparently no injurious effect morally & socially on its consumers. 4 In this Colony, Opium is consumed by the Chinese chiefly by smoking, & although I have known people eating the drug, I am not able to distinguish between the effects of each form. 5 The great majority are moderate consumers. During my 20 years residence in this Colony, I have not come across any "Opium slave." 6 Certainly, it is incorrect to say there is no moderation in the consumption of Opium. In my office, the "Clunie boys" had been in the habit of smoking Opium for 16/18 years, & do not seem any the worse for it. He is a store keeper then about 5 years of age but apparently in good health.
Baseline (Original)
ཏི། ཏཉྩ།ཏྠེནཙུནཏོནཝ Judd Juraitikls in محتم مشهد الهلال lending ten ah war wefanut to share 9 El we dikin. Zuchte witt f plintered died wood w mun alt is eat well drif ding the int to traff in tex P. Gumenata hivo pet into mil A wherheet of metales ind wed) desfile to sell his just in A تتطلب الامير ماه سال الإحمد اللعب المسلم مدن وقر ཝིསཝཱ, ཙཱཏྟཾ ཏྭཱ لرملية judi in total Sab Jonid Rece 2956 are dancewers to 182 No 30 The Evernl questions regarding Opium consumption for the Royal Commission on Ofs uime Grium is commonly consumed by the Chinese in this Colony. 2 I beleive about of to 10% of the adult- male Population are habitual conscomers There is also a large proportion of those who occasionally indulge in the dune & but by women the dru rarely weed. vory ofuim de far as I have observed, of cum has apparently no injurious effict morally & socially on its convecomes. 4 In this Colony, Opeim is consumed. by the Chinese chiefly by smoking & although I have kuoron people Eating the who were in the leabir drug I am not able to distinguish between the effects of each form 5 The great-majority are moderate consumers. During my 20 years riiden in this Colony I have not come across any "afuum solo. OFEL. 6 Crtanity it is incorrect-to say there is no moderation in the consumption of open. In my offic The Clunie " boys" had been in the habit of smoking oprim for 16/18 years of does, not seem any the worse for it. Ife is a stor then about 5 years of age but apparently in
2026-05-27 09:18:40 · Baseline
View content

ཏི། ཏཉྩ།ཏྠེནཙུནཏོནཝ

Judd Juraitikls in

محتم مشهد

الهلال

lending ten ah war wefanut to share 9 El

we dikin. Zuchte witt f plintered died wood w mun alt is eat well drif ding the int to traff

in tex P. Gumenata hivo pet into mil

A

wherheet of metales ind

wed) desfile to sell his just in

A

تتطلب الامير ماه سال

الإحمد اللعب المسلم مدن وقر

ཝིསཝཱ, ཙཱཏྟཾ ཏྭཱ

لرملية

judi in total

Sab Jonid

Rece

2956

are dancewers to

182

No 30

The Evernl

questions regarding Opium consumption for the Royal Commission on Ofs uime

Grium is commonly consumed by the Chinese in this Colony.

2 I beleive about of to 10% of the adult-

male Population are habitual conscomers There is also a large proportion of those

who occasionally indulge in the dune & but by

women the dru

rarely weed.

vory

ofuim

de far as I have observed, of cum has apparently no injurious effict morally & socially on its convecomes. 4 In this Colony, Opeim is consumed. by the Chinese chiefly by smoking & although I have kuoron people

Eating the

who were in the leabir

drug

I am not able to distinguish between the effects of each form 5 The great-majority are moderate

consumers. During my 20 years riiden in this Colony I have not come across

any "afuum solo.

OFEL.

6 Crtanity it is incorrect-to say there is no moderation in the consumption of open. In my offic The Clunie " boys" had been in the habit of smoking oprim for 16/18 years of does, not seem any the worse for it. Ife

is a stor then

about 5

years of age but apparently in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.